AlgoScan

Cover the new PeersP2PConnectionsIn/Out options at the network layer,
peerStatuses dedup/sort/enum behavior, and the GetPeers handler
end-to-end via the mock node.

Appending raw libp2p connections to PeersConnectedIn/Out changed the
semantics of GetPeers for existing consumers (catchup peer selection)
and broke several network tests. Introduce PeersP2PConnectionsIn/Out
so transport-level connections (e.g. pubsub- or DHT-only peers) are
only returned when explicitly requested.

Add a PeerConnectionInfo interface, implemented by wsPeer and the new
libP2PPeer, so the /v2/node/peers handler derives the network type from
the actual transport instead of the Go wrapper type. This fixes p2p
gossip peers being reported as "ws" and enum-invalid values such as
"ws,p2p" being produced when a peer appeared under both views; the
handler now deduplicates by address and returns a sorted list.

Co-authored-by: Copilot Autofix powered by AI <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

# Conflicts:
#	daemon/algod/api/server/v2/generated/data/routes.go
#	daemon/algod/api/server/v2/generated/experimental/routes.go
#	daemon/algod/api/server/v2/generated/nonparticipating/private/routes.go
#	daemon/algod/api/server/v2/generated/nonparticipating/public/routes.go
#	daemon/algod/api/server/v2/generated/participating/private/routes.go
#	daemon/algod/api/server/v2/generated/participating/public/routes.go